Video 4K, 10Min., geloopt, 10.1“ Monitor, 1024x600p, gerahmt in Eiche

gerahmt in Eiche, Ed. 1/1 + 1 APDE:
„Der Walzer ist ein Paartanz im 3/4-Takt. Er wird in geschlossener Haltung nach einem festen Schrittmuster mit Drehungen getanzt. Der Walzer ist der älteste der modernen bürgerlichen Gesellschaftstänze. Der Name wird aus von der Tanzfigur „walzen“ bzw. dem Wort „walzen“ abgeleitet, was „drehen“ bedeutet. Der Walzer sollte ruckfrei getanzt werden. Die Paare drehen sich gleichmäßig, ohne bei den einzelnen Schritten oder zwischen den Takten die Geschwindigkeit zu verändern.“

Das erste Walzer-Video entstand im Sommer 2024 und war damals Teil der Gruppenausstellung „Intermezzo Spaziale“ an der Ankerstrasse 24. Fast genau ein Jahr später wurde an der gleichen Stelle nochmals dieselbe Situation vorgefunden und so entstand das zweite Walzer-Video, welches nun erneut am selben Ort ausgestellt wird.

///////////

EN:
“The waltz is a partner dance in 3/4 time. It is danced in a closed hold following a fixed step pattern with turns. The waltz is the oldest of the modern bourgeois social dances. The name is derived from the dance figure ‘walzen’ or from the word ‘walzen,’ which means ‘to turn.’ The waltz should be danced smoothly. The couples turn evenly, without changing speed during individual steps or between measures.”

The first waltz video was created in the summer of 2024 and was part of the exhibition “Intermezzo Spaziale” at Ankerstrasse 24. Almost exactly one year later, the same situation was encountered in the same location, resulting in the second waltz video, which is now once again exhibited at the same place.